香港與台灣人際關係文化大不同，您知道嗎？

身為協談師又是嫁過來台灣的香港人妻，

在台灣又工作過好幾年，

由初來報到的那種莫名其妙的感受，

漸漸進展為文化研究中所謂的「多元人」，

很想找個機會整理一下這些年來的觀察。

如果是生活習慣和飲食文化，

相信網上搜尋到的資料有一堆了，

所以我分享的主要會是跟人際互動有關的，深怕文長大家都不敢看了，所以會以雜記的方式每次分享一點點，好的接下來跟大家分享：

登登登登！！！

第一集：關於「還好」這個詞

還記得我剛到台灣，牧師問我說生活如何，我跟他說「還好」，牧師就說，「那就表示不太好了」

！！沒錯，剛移居來台灣時都會認為「還好」是「ok」的意思，也就是帶有正面表達的意味，殊不知台灣的「還好」其實是表示「不太好」，

所以如果您聽見台灣人說一間餐廳「還好」，就幾乎等於廣東話的「麻麻地」，那間餐廳就不要去了~

跟來自香港的朋友聊天時，發現同類的誤會情況也蠻多的，所以跟台灣人來往就要留意囉😂

#新移民的溝通煩惱